ハワイのレシートにある「HI-5」とは?知らないと損する返金制度

2026.7.10
ハワイのレシートにある「HI-5」って何?知らないと損する返金制度

ハワイでコンビニやスーパーで買い物をしたとき、レシートに「HI-5」という謎の表示を見たことはありませんか。

実はこれ、知っている人だけが得をするハワイ独自のリサイクル制度の証です。この記事ではHI-5の仕組みと、旅行者でも実際に活用できる返金の受け取り方について解説します。

「HI-5」の正体は、缶・ペットボトル1本あたり5セントの預り金

HI-5とは、2005年に施行された「ハワイ・デポジット・ビバレッジ・コンテナ法(通称HI-5プログラム)」に基づく制度です。

対象となる飲み物のペットボトルや缶を購入すると、1本につき5セントのデポジット(預り金)が商品価格に上乗せされて課金されます。レシートに表示される「HI-5」の”HI”はハワイ州、”5″はそのまま5セントを意味しています。

パッケージに「HI 5¢ DEP」といった表記がある容器が対象で、この空き容器を専用のリサイクルセンターに持ち込むと、支払った5セントがそのまま返金される仕組みです。

なぜこの制度ができたのか

ハワイでは以前、ペットボトルや缶の分別・リサイクルがほとんど行われておらず、年間およそ9億本ものボトル・缶が廃棄されていたという背景があります。

島という限られた土地では埋め立て処分場の確保にも限界があり、資源の無駄遣いとゴミ問題を同時に解決するための施策として、購入時にあらかじめ預り金を上乗せし、返却によって資源回収を促すこの制度が導入されました。

日本のように行政が分別回収を徹底するのではなく、経済的なインセンティブで個人の行動を変えるアプローチが取られているのが特徴です。

旅行者でも実際に活用できる、返金の受け取り方

オアフ島内には、対象容器を持ち込めるリサイクルセンターが約31カ所設置されています。滞在中に飲んだペットボトルや缶を捨てずにためておき、チェックアウト前にまとめて持ち込めば、5セント×本数分が現金で戻ってきます。

1本あたりの金額は小さく感じられますが、家族旅行などでまとまった本数になれば、ちょっとした小遣い程度にはなります。

何より、日本では当たり前の「分別」という発想が薄いハワイで、この制度の存在を知っているだけで、ゴミの出し方への見方が変わるはずです。

ハワイのちょっとした知恵を、登戸でも

大きな仕組みでなくても、一人ひとりの小さな行動の積み重ねが環境を守るというHI-5の考え方は、LEAF&BEANが日々の食事やドリンクを通じて大切にしたい「体にも環境にもやさしい選択」という姿勢とも通じるものがあります。

次のハワイ旅行までの間に

登戸駅から徒歩5分。心地よい空間で、体にやさしいフードとドリンクをお楽しみください。

まとめ

レシートの「HI-5」表示は、ハワイ独自のリサイクル推進の仕組みが生んだ小さな痕跡です。

次にハワイを訪れる際は飲み終えたペットボトルや缶をすぐに捨てず、HI-5の対象かどうかチェックしてみると、旅の中にちょっとした発見が増えるかもしれません。

BACK TO LIST